Święty Hieronim (ok. 345-419/420), doktor Kościoła, znany jest przede
wszystkim jako tłumacz i komentator Pisma Świętego. Swoją pracę
traktował z niebywałym zaangażowaniem i profesjonalizmem. Przez
kilkanaście lat studiował język hebrajski i grecki, czytał manuskrypty,
wyszukiwał i porównywał informacje pochodzące z wielu źródeł. Dokonany
przez niego przekład Pisma Świętego, zwany Wulgatą, jest do dziś
obowiązującym tłumaczeniem Biblii na język łaciński. Za jego
wstawiennictwem módlmy się dziś, aby i nam została dana łaska
rozmiłowania w słowie Bożym i doświadczania jego uświęcającej mocy w
naszym życiu.
Justyna Nowicka, "Oremus" wrzesień 2009, s. 122
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz